Gidip pazaryerine / Asklepiades

Gidip pazaryerine Demetrios, üç ufak kedibalığı al,
On tane de ucuz balıklardan Amyntas’ın dükkânından,
İki düzine kadar deniz tekesi  –o sayar hepsini–
Sonra, doğru buraya gel. Bir de altı gül çelengi al
Thauborios’un or’dan ve yolda giderken birden
Çıkıp önüne davet et Tryphera’yı ziyafete!

ASKLEPİADES

(MÖ:100. Samoslu - Sisamlı şair, İskenderiye Okulu şairlerindendir. Aşk üzerine yazdığı epigramlardan on sekizi 'Anthologia'nın sayfaları arasında günümüze kadar gelebilmiştir.)

(Antikçağ Anadolu Şiiri Antolojisi)

Gerçekedebiyat.com