Karahindiba Topçukları / John Perrault

Sadece melekler
kanatlarını silkeliyorlar,
dedi annem, başını yana eğerek,
havayı
çamaşır asmaktan havuç rengine dönmüş
parmaklarıyla yoklayarak.

Büyükannemin odadan odaya
sürüklenen adımlarla dolaşıp
şimşek çaktıktan saniyeler sonra
kutsal su serpiştirdiğini,
gök gürültüsünün şiddetli sesini
böylece yatıştırdığını hatırlıyorum:

Sadece melekler
eşyaların yerini değiştirir,
bir buluttan diğerine taşır—
hadi şimdi kendinizi kutsayın çocuklar,
ve tekrar uykuya dalın.

*

Büyükannem cennete uçup gittiğinde
onu teselli etmeye gelen
melekleri hatırlıyorum—
makaralı iplerde çırpınan çarşaflar,
çimlerin üzerinden havalanan beyaz bulutçuklar.

JOHN PERRAULT KİMDİR?

Jefferson’s Dream (Hobblebush Books, 2009), Here Comes the Old Man Now (Oyster River Press, 2005) ve The Ballad of Louis Wagner (Peter Randall, 2003) adlı kitapların yazarıdır; ayrıca balad ve şarkılarından oluşan 9 CD’si bulunmaktadır. 2008 yılında New England Şiir Kulübü’nün verdiği Rosalie Boyle/Norma Farber Ödülü’nü paylaşmış, 2016 yılında ise Mobius: The Journal of Social Change tarafından Pushcart Ödülü’ne aday gösterilmiştir. Eserleri yakın dönemde Orbis (Birleşik Krallık), The Comstock Review, Commonweal Magazine ve SpoKe gibi mecralarda yayımlanmıştır. John, 2003-2005 yılları arasında Portsmouth, New Hampshire’da "şair ödülü" (poet laureate) sahibi olarak görev yapmıştır. www.johnperrault.com

(Kaynak: authormark.com) 

Gercekedebiyat.com