Gerçek Edebiyat

Sordum Barselona’da küçük bir çocuğa

Lorka’nın gömütü nerede yavrum

dedi çocukların oyunlarında hep

Sordum Sevilla’da bir genç kıza

Lorka’nın gömütü nerede kızım

dedi kızların yüreklerinde hep

Sordum Madrid’de kör bir yolcuya

Lorka’nın gömütü nerede amca

dedi körlerin gözlerinde hep

Necati Zekeriya
(Türkiye Yazıları, Sayı: 6, Eylül 1977, s.30)

NECATİ ZEKERİYA KİMDİR?

(1928-1988), Üsküp’te doğdu. Yugoslavya’da Öğretmen Okulu’nu bitirdi. Felsefe okudu. 19 yaşındayken Türk okullarında öğretmenlik yaptı. Üsküp’te yayınlanan Sevinç ve Tomurcuk adlı çocuk dergilerini yirmi yıl yönetti. 1943-1944 yıllarında yayınlanan Birlik gazetesinin başyazarlığını yaptı. Türk edebiyatını Yugoslavya’ya, çağdaş Yugoslavya edebiyatını Türkiye’ye tanıttı. İki ülke arasında kültür elçisi oldu. Yirmiye yakın şiir ve hikâye kitabı olan Zekeriya’nın Türkiye’de basılmış eserleri, çocuk hikâyeleri türünde: Bizim Sokağın Çocukları (1968), Güzel Nedir Çirkin Nedir (1970), Nobel’cilerden Çocuk Hikâyeleri (1971), Orhan (1973); ya da antoloji: Makedon Hikâyeleri Antolojisi (1969), Çağdaş Yugoslav Hikâyeleri Antolojisi (1975), Çağdaş Makedonya Şiiri (1978). 10 Haziran 1988 tarihinde Novi Sad’da öldü.