Kocaeli Şehir Tiyatroları 'Savaş ve Barış' oyununu Rusya'da oynayacak
Kocaeli Şehir Tiyatroları, 'Savaş ve Barış' oyununu sahnelemek üzere Rusya'ya gidiyor.
Mehmet Birkiye'nin yönettiği, Rus yazar Lev Tolstoy'un ünlü eserinden uyarlanan tiyatro oyunu, 27 Mart 2024 tarihinden itibaren Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenmeye devam ediyor. Oyunu izlemeye gelen Rus küratör Arthur Grigoryants'ın daveti üzerine, eser Moskova'da yapılacak olan "Art Festival Inspiration" kapsamında 23-27 Temmuz tarihlerinde Rus izleyicisi karşısına çıkacak. Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Aydın Sigalı, AA muhabirine, Türkiye'yi uluslararası bir festivalde temsil etmenin kendileri için büyük bir gurur kaynağı olduğunu ifade etti. Sigalı, aldıkları davetin ardından 20 Temmuz’da Rusya’ya hareket edeceklerini belirterek, festivalde sahneleyecekleri eserin detayı hakkında şunlara değindi: "Lev Tolstoy'un 'Savaş ve Barış' adlı önemli eserini Moskova'da sahneleyeceğiz. Eseri Türkçe olarak sunarak altyazı eşliğinde oynayacağız. Eseri Rus izleyiciler ortaokul yıllarından itibaren tanıyor; bu yüzden bizim için farklı olan, onların bu klasik hikâyeyi Türkçe dinleyecek olmaları. Türkçenin kendine özgü retoriğini ve ahengini duyacak, aynı zamanda bu seslerin hikâye ile birleşmesini deneyimleyecekler." Sigalı, küratör Grigoryants'ın oyunu Türkiye'deki bir performans sırasında izlediğini ve ardından festivale davet ettiğini dile getirerek festivaldeki katılımın önemine dikkat çekti: "Bu festivale ilk kez bir Türk ekip davet edildi. Bu da bizim üzerimizdeki sorumluluğu doğal olarak artırıyor. Üstelik festivalin açılış gösterisini yapacağız. Açılışlar her zaman merakla beklenir ve genellikle en görkemli yapımlar için bu ayrıcalık tanınır. İnsanlar bir yıl boyunca bu etkinliği takip ederek hangi işlerin sahneleneceğini öğrenmek isterler. Bu açılışı gerçekleştirmek bizim için çok değerli." Sigalı, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolarının artık evrensel bir marka hâline geldiğine de özellikle vurgu yaptı. Oyuncu Emre Işık ise Moskova'da bu eseri sergilemenin ve oyunu adeta kendi topraklarında canlandırmanın heyecan verici bir deneyim olacağını ifade etti. Gercekedebiyat.com%2FAA-38516565.jpg)
Yazar Hakkında
YORUMLAR