Mezar taşlarından şairler aranıyor

Proje kapsamında, Türk-İslam döneminden kalan mezar taşları ve kitabeler detaylı bir şekilde kayıt altına alınmakta.

NKÜ Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Hasan Kaya, çalışmaların kentin "manzum tarihi" açısından büyük bir önem taşıdığını dile getirdi.

Kaya, daha önceki araştırmalarda şadırvan, çeşme ve cami kitabelerinde kentin edebi geçmişine ilişkin unsurlara rastladıklarını, ancak mezar taşı kitabelerinde bu örneklerin çok daha yoğun görüldüğünü belirtti.

Mezar taşlarının, dönem şairlerinin duygu ve düşüncelerini aktardıkları metinler olarak değerlendirilebileceğini ifade eden Kaya, Tekirdağ'ın manzum tarihini bu kitabeler sayesinde ortaya çıkardıklarını vurguladı.

Bu çalışmalar kapsamında, şairlerin bazen kendilerine bazen de talep üzerine mezar taşlarına duygularını işledikleri öğrenildi.

Prof. Dr. Kaya, şu ana kadar incelenen mezarlardan yüzde 20’sinde aruz ölçüsüyle yazılmış, kafiyeli ve anlamlı metinlere rastlandığını paylaştı. Bu metinlerin, şairlerin dil ve edebiyatı ne denli ustalıkla kullandıklarını gösterdiğine dikkati çekti.

Ayrıca, bu araştırmalar sırasında daha önce hiçbir kaynakta adı geçmeyen şairlerin eserlerine ulaşıldığını anlatan Kaya, 100 taş üzerinde yapılan incelemede beş yeni şairin ismini keşfettiklerini söyledi.

Edebi kıymet açısından şairlerin İstanbul'daki klasik edebiyatın ünlü simalarına denk düzeyde yazılar ortaya koyduğunu aktaran Kaya, özellikle şiirlerinde takma adlar (mahlas) kullanan bu şairlerin, kendi duygu ve düşüncelerini son derece başarılı bir şekilde kitabelere işlediğini belirtti.

Bu bağlamda ilk kez karşılaşılan Arif mahlaslı bir şairin, kızının mezar taşına tarih düşürdüğü edebi bir kitabe yazdığının altını çizdi.

"Bu kitabelerde tarih düşürme formunun ustalıkla kullanıldığını gördük. Şimdiye kadar hiçbir yerde anılmayan şairlere ulaşmanın heyecanını yaşıyoruz" dedi.

Projenin bir diğer önemli isimlerinden NKÜ Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ökkeş Narinç ise Türk-İslam Dönemi Mezar Taşları Projesi'nin detaylarına değindi.

Ağustos ayından bu yana sürdürülen araştırmaların Tekirdağ Asri Mezarlığı başta olmak üzere kent genelinde 17 kişilik bir ekiple yürütüldüğünü belirten Narinç, çalışmalara belirlenen takvim doğrultusunda devam edileceğini açıkladı.

Bu projeyle amaçlarının kentteki tarihi şahsiyetleri gün yüzüne çıkarmak olduğunu vurguladı. T

ürkiye çapında benzer projelerin uygulanmasının tarihî hafızanın korunması bağlamında büyük önem taşıdığını ifade eden Narinç, elde edilen verilerin envanter olarak kaydedilerek gelecek kuşaklara aktarılmasının kültürel miras açısından değerli olduğunu sözlerine ekledi.

Gercekedebiyat.com