Aleksey Batrakov Aleksey Bayrakoğlu mu?

Tarihçi Yusuf Aslan X hesabından Galatasaray’ın Rus yıldızı Aleksey Batrakov’un Kuman Türkü olduğunu öne sürdü.

Yusuf Aslan Bayrak adının aslının ‘batrak’ olduğunu yazdı.

Yusuf Aslan’ın paylaşımı şöyle:

Aleksey Batrakov değil, Aleksey Bayrakoğlu diyeceksiniz. Kuman Türkü olduğu soyadıyla aşinadır. Rusça'da etimolojisi Türkçe olan binlerce soyadı vardır. Nasıl mı?

Eski Türkçede toprağa saplanan mızrak ve bu mızrağın ucuna bağlanan sancak anlamına gelen "batrak" sözcüğü, bin yıllık ses değişimleriyle bugünkü "bayrak" kelimesine evrilen özbeöz Türkçe bir köktür.

Türk dilinin arkaik döneminde batur- / batır- (saplamak) fiilinden türeyen bu kelime; batrak, badrak ve nihayetinde ortadaki sert ünsüzün yumuşayarak sızıcı "y" sesine dönüşmesiyle (batrak > badrak > bayrak) modern formunu almıştır. Dilimizin bu kadim kökü, hem askeri egemenliğimizi hem de toprağa vurulan Türk mührünü simgeler.

Tarih boyunca Avrasya steplerinde Kıpçak-Kuman Türkleriyle iç içe yaşayan, onların askeri teşkilatından ve kültüründen beslenen Rus dünyası, bu coğrafi temasta Türkçe kelimeleri ve unvanları kendi dillerine doğrudan entegre etmiştir.

Bugün Karadeniz'in kuzeyinde karşımıza çıkan ve etimolojik olarak mızraklı sancaktarları, yani sancağı toprağa dikip koruyan Türk savaşçılarını temsil eden Bayrak / Bayrakov familyası, doğrudan Türkçenin "batrak" kökünün Rus dilindeki tarihsel yankısıdır.

Galatasaraylı Aleksey Batrakov'a (Bayrakoğlu) bundan sonraki futbol hayatında başarılar dilerim.

Rus'u kazıyın, altından Tatar çıkar" sözü, Rus kimliğinin ve devlet yapısının derinliklerinde yatan güçlü Türk etkisini ve Doğu kökenlerini vurgulayan, tarihin en çarpıcı jeopolitik aforizmalarından biridir. Genellikle Fransız yazar ve seyyah Marquis de Custine’e (1839 tarihli La Russie en 1839 eseriyle ünlü) atfedilen, kökeni Fransız imparatoru Napolyon Bonapart'a kadar uzanan ve ünlü Rus şair Aleksandr Puşkin ile tarihçi Nikolay Karamzin gibi isimlerin de eserlerinde hak verdiği bu ibare; Rusların dışarıdan ne kadar Avrupalı ve modern görünürlerse görünsünler, Altın Orda Devleti'nin yüzyıllar süren egemenliği sebebiyle özlerinde Asyatik, sert ve otokratik bir yönetim koduna sahip olduklarını sert bir dille yüzlerine vurur.

Aleksey Batrakov'un memleketi olan Rusya'da 7 özerk Türk Cumhuriyeti vardir. 1-Tataristan Cumhuriyeti 2-Başkurdistan Cumhuriyeti 3-Çuvaşistan Cumhuriyeti 4-Saha (Yakutistan) Cumhuriyeti 5-Tuva Cumhuriyeti 6-Hakasya Cumhuriyeti 7-Altay Cumhuriyeti

Gercekedebiyat.com