Gerçek Edebiyat

Yaşar Bedri'nin derginin önsözünde yeni sayıyı tanıtım yazısı şöyle:

(...)

Kaldığımız yerde sürüyor yolculuğumuz. Yeni sayımızda, Türk ve dünya şiirinin ve edebiyatının nabzını tutmaya devam ediyoruz.

Şiirimizde vesayet ve iktidar etiği poetik dosyamız.

Özdemir İnce söyleşi konuğumuz oldu. Şairi ve şiiri konuştuğumuz çok katmanlı bir söyleşi yaptık.

Hayati Baki ile yaptığımız “intihar diyalogu ya da Azrail’le satranç” söyleşimizde intiharın anatomisini ve müntehir şairlerin psikolojilerini ve şiir örneklerini paylaşırken; Cenk Gündoğdu, Osman Çakmakçı ile “şiir ve deliliği” konuştu.

Geriye dopdolu yazınsal miras bırakan bilgelik ustası: İsmet Zeki Eyüboğlu bu sayımızda enine boyuna masaya yatırılıyor.

Nazım Hikmet, Özdemir İnce, Gülseli İnal, Enis Batur, Gültekin Emre, Veysel Çolak, Özkan Mert, Hayati Baki, Mustafa Ruhi Şirin, Yaşar Bedri, Ahmet Mercan, Yavuz Özdem, Hüseyin Alemdar, Ali Hikmet, Pelin Batu, Müştehir Karakaya, İrfan Yıldız, Uğur Olgar, Fadıl Oktay, Yunus Karakoyun, Nilüfer Açılan Yıldız, İsmail Aykanat, Güzzin Y.Şahinler, Rıdvan Yılmaz, Şahin Taş, Nilgün Marmara, Zafer Ekin Karabay… bu sayımızın yerli şairleri.

Soruşturmamıza katılan yazarlarımız: Zehra Betül Yazıcı, Ersin Nazif Gürdoğan, Yusuf Alper, Veysel Çolak, Yavuz Özdem, Rahmi Emeç, Metin Cengiz, Müştehir Karakaya..

Usta çevirmenlerimizden: René Char, Jean B.Des Périers, Mariella Radaelli, Alda Merini, Abir Zaki, Jaroslav Seifert, Jaroslav Seifert, Geoffrey Hill, Ömer Hayyam, Guıseppe Ungarettı, Cesare Pavese, Petya Dubarova, Paul Celan, Harod Hart Crane, Sarah Kay, Sergey A.Yesenin… gibi dünya şiir örneklerini paylaştık.

Türkiye ve dünya şiirinden zengin örneklerin yanı sıra Metin Fındıkçı’nın çevirisiyle ‘Çağdaş Arap kadın şairler’den son yüzyılın Arap şiirine geniş bir pencere açtık. Çevirisini yaptığı şairler: Nazik El Melaike, Fetva Tukan, Ayşe Basri, Vefa El Armani, Zabi Hamis, Ahlam Mustağnami, Sadiye Mafrah, İnaye Caber, Bahiş El Bedri, Rana Tunsi, Halide İsmail, Ayşe Arnavut, Ravda El Haç. Emel Musa, Zeliha Abu Reşit, Heda Ablan’ı sayabiliriz.

Yazılarıyla seferimize katılan yazarlarımız: D. Mehmet Doğan, Mahmut Erol Kılıç, Osman Çakmakçı, Gottfried Benn, Ulus Fatih, Zeynel Beksaç, Nedime Köşgeroğlu, Cem Sökmen. Öner Ciravoğlu , Öner Yağcı, Paul Valéry, Nurullah Ataç, Raif Özben

Tıpkıbasım orijinal mektuplarıyla: Cemal Süreya, Halikarnas Balıkçısı, M.Şerif Onaran, Subutay Hikmet, Cahit Külebi, İsmet Zeki Eyüboğlu hüzünlü, nostalji yolculuğuna çıkaracak bizi.

Haiku okulu, mini dosyası ve haiku örnekleri derlemesi meraklıları için bu sayımızda.

Sinema yazarlarımız: Ali Utku, Murat Ergin, Hüseyin Alemdar, Jason Koraljka Suton, Jason Hellerman, Tamer Uysal, Tuğba Aydın.

Bu sayımızın çiçeği burnunda hikayecisi: Kübra Sena Şen

Sayımızın görsel sanatçıları: Van Gogh resimleriyle; Hani Abbas, Mana Neyestani karikatürleriyle bizimle. Ve Hanzala; ‘kral çıplak!’ diyor

Fotoğraflarıyla: Metin Kalaycı, Ali Kahveci, Ali Fatih Akçay, Kemal Bulut, Sema Mermertaş, Varol Uzlu, görsel şiir denemesiyle Engin Turgut farkındalıklarını paylaşıyor.

Gerçek Edebiyat