Gerçek Edebiyat

Azerbaycanlı yazar, şair ve Alatoran yayınlarının sahibi Rasim Karaca'nın hazırladığı Azerbaycan Argo Deyimleri kitabı, Türkiye'de yayınlanmayı bekliyor.

    

Hulki Aktunç'un ülkemizde yaptığı Büyük Argo Sözlüğü (Tanıklarıyla), Ali Püsküllüoğlu'nun Türkçenin Argo Sözlüğü'nü tamamlayıcı nitelikte olduğuna inandığımız bu kitapTürk kültür tarihinin de bir parçası niteliğinde.

Kitaptaki bazı deyimler pek tanıdık:

"Çamura daş atsan üstüne sıçar!"

"Çoxluq poxluqdur!"

"Dediyini dedin daşşağımı yedin!"

"Kor tuttuğunu s.kar!"

"Şalvarı gösteren ütü arvadı gösteren götüdür!"

"Adamın daşşağı şişer derdi sana düşer!"

Bakü Kitap Fuarı'nda gördüğümüz ve edindiğimiz bu kitaba yayıncılarımızın ilgi göstereceğini umuyoruz. 

Ahmet Yıldız
GERCEKEDEBİYAT.COM