Gerçek Edebiyat

Alman edebiyatının önemli yazar ve şairlerinden biri olarak kabul edilen Hans Magnus Enzensberger, Almanya'nın Münih şehrinde hayata gözlerini yumdu.

HANS MAGNUS ENZENSBERGER KİMDİR?

1965 yılında “Course Book” isimli bir kültür dergisi kuran ve bir dönem 'Andreas Thalmayr' takma ismini kullanan Enzensberger, şair ve yazar olmanın yanı sıra editör ve çevirmen olarak da çalıştı. Suhrkamp’ta editör olarakta görev yapan Enzensberger, hayatının bir bölümünü Küba’da geçirdi.

1979’da Münih’e yerleşen Enzensberger’in bilinen eserleri arasında 'Always the money: A small business novel', 'Poetry is annoying', 'Defence of the Wolves' ve 'Fallobst' yer alıyordu.

HANS MAGNUS ENZENSBERGER  HAYATI ve ÇALIŞMALARI

11 Kasım 1929, Kaufbeuren, Almanya’da doğan Enzensberger'in çocukluk dönemi Nürnberg'de geçti. Hamburg, Erlangen ve Paris'te Alman Filolojisi ve felsefe eğitimi gördü.

Enzensberger,  Edebiyat ve felsefe ile ilgilendi. 1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.

Enzensberger, 1957 yılına kadar Stuttgart'ta radyo editörlüğü yaptı. Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu. Almanca konuşulan ülkelerdeki yazarların ve eleştirmenlerin 1947'de oluşturdukları birlik olan Grup 47 üyesi oldu. 1965 ve 1975 yılları arasında Kursbuch dergisinin editörlüğünü yaptı.

1985'ten bu yana Die Andere Bibliothek adlı kitap serisinin editörlüğünü yapmaktadır.  Yazar ayda bir yayınlanan TransAtlantik dergisinin kurucusudur.

Yazarın çalışmaları 40'tan fazla dile çevrilmiştir.

Enzensberger  yazar Christian Enzensberger'in büyük kardeşidir.

HANS MAGNUS ENZENSBERGER’İN ALDIĞI ÖDÜLLER    

1963 Georg-Büchner Ödülü; Georg Büchner

1985 Heinrich-Böll-Ödülü; Heinrich Böll

1993 Erich-Maria-Remarque-Ödülü; Erich Maria Remarque

1998 Heinrich-Heine-Ödülü; Heinrich Heine

2002 Asturias Prensliği İletişim ve Hümanizm Ödülü

2010 Sonning Ödülü

HANS MAGNUS ENZENSBERGER’İN ESERLERİ    

Verteidigung der Wölfe, Gedichte, 1957

Politik und Verbrechen, Essays, 1964

Deutschland, Deutschland unter anderm. Äußerungen zur Poilitik, 1967

Das Verhör von Habana, Prosa, 1970

Constituents of a Theory of the Media, 1970

Der kurze Sommer der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod, Prosa, 1972

Gespräche mit Marx und Engels, 1970

Palaver. Politische Überlegungen, Essays, 1974

Mausoleum. 37 Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Gedichte, 1975

Der Untergang der Titanic, Versepos, 1978

Polit. Brosamen, Essays, 1982

Ach, Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern, Prosa, 1987

Mittelmass und Wahn, Essays, 1989

Zukunftsmusik, Gedichte, 1991

Die Tochter der Luft, Drama, 1992

Die Große Wanderung, Essays, 1992

Zickzack, Aufsätze, 1997

Wo warst du, Robert?, Roman, 1998

Der Zahlenteufel, Roman, 1999

Leichter als Luft: Moralische Gedichte, Gedichte, 1999

Schreckens Maenner: Versuch ueber den radikalen Verlierer (5th ed.), Essay, 2006

Einzelheiten I & II, Essays, 2006

Gedichte 1950-2005, Gedichte, 2006

HANS MAGNUS ENZENSBERGER’İN TÜRKÇE’YE ÇEVRİLMİŞ ESERLERİ    

Titaniğin Batışı Çeviri: Sezer Duru, Cem Yayınları, İstanbul, 1983

Bütün Şiirlerinden Seçmeler Çeviri: Ulla-Bekir Karadeniz, Kavram Yayınları, İstanbul, 1998

Körler Alfabesi Çeviri: Turgay Fişekçi-Ulrike Böhmer, İmge Kitabevi Yayınları, İstanbul, 2000

Sayı Şeytanı Çeviri: İlknur Özdemir, Can Yayınları, İstanbul 1999

Ah Avrupa! Çeviri: Sezer Duru, Metis Yayınları, İstanbul 1990

Havana Duruşması Çeviri: Sezer Duru, Yar Yayınları, İstanbul 1994

Anarşinin Kısa Yazı Buenaventura Durriti'nin Yaşamı ve Ölümü Çeviri: Mehmet Aşçı, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 1995

İç Savaş Manzaraları Çeviri: Ersel Kayaoğlu, İletişim Yayınları, İstanbul 1995

Gerçekedebiyat.com