Gerçek Edebiyat

Berlinale organizatörleri, film yapımcılarının kapanış töreninde Gazze'de ateşkes çağrısında bulunması üzerine gönderileri hızla sildi ve açıklamayı reddetti.

Her ne kadar organizasyon gönderileri derhal silip açıklamayı reddeden bir bildirim yayınlasa da, ekran görüntüleri sosyal medyada çoktan yayılmıştı ve birçok Alman yetkilinin, ödül kazananların çoğunun kapanış töreni konuşmalarında ateşkes çağrısında bulunmasını alenen kınaması, festivaldeki tartışmayı alevlendirmişti. 

Film yapımcıları Ben Russel ve bir konuk, Filistin dayanışmasını simgeleyen keffiyeler giyerek 24 Şubat'ta 74. Berlinale'nin ödül töreninde sahnede Guillaume Cailleau ve Jay Jordan'a katılıyor. (fotoğraf: Andreas Rentz/Getty Images)

Tartışma, ülkenin Filistin yanlısı sanatçıları bastırmaya devam etmesi ve İsrail'e koşulsuz desteği nedeniyle Alman sanat sektörünü boykot etmeye yönelik uluslararası bir çağrının ortasında ortaya çıktı.

Berlinale'nin bazı çalışanları bu ayın başlarında Gazze'de ateşkes çağrısında bulunan bir bildiri yayınladılar ve ardından çeşitli kategorilerde 100'den fazla katılımcı film yapımcısı, festivale katılımlarını geri çeken sanatçıları anmak ve "dayanışma" için bir talep listesi imzaladı. Almanya'da kültür sektöründe sansür ve eleştirel bakış açılarının susturulması protesto edildi.  

25 Şubat tarihli ve artık silinen gönderi sanki festival organizatörleri tarafından yazılmış gibi sunuldu. Metinde, "Sessizliğimizin bizi İsrail'in Gazze'de devam eden soykırımına ve Filistin'e yönelik etnik temizliğine suç ortağı yaptığını kabul ediyoruz" ifadesi yer alıyor ve diğer Alman kurumlarına da aynısını yapmaları çağrısında bulunurken acil ve kalıcı bir ateşkes çağrısı yapılıyordu.

Berlinale, infografikleri hızla sildi ve bunun festivalin görüşlerini yansıtmadığını, soruşturmanın sürdüğünü ve suç duyurusunda bulunulacağını belirten bir duyuru yayınladı.

Festivalin 24 Şubat Cumartesi günü kapanış töreninde, Yahudi asıllı Amerikalı film yapımcısı Eliza Hittman, Amerikalı film yapımcısı Ben Russell (keffiyeh giymiş) ve Berlin'de yaşayan Fransız film yapımcısı Guillaume Cailleau, Filistin'le dayanışma amaçlı açıklamalarla sahneye çıktı.

BERLİNALE'DE 'EN İYİ BELGESEL' ÖDÜLÜNÜ ALAN İSRAİLLİ YÖNETMENE ÖLÜM TEHDİDİ

İsrailli gazeteci ve belgeselci Yuval Abraham da bu yıl Berlinale Belgesel Ödülü'nü kazanan No Other Land (2024) adlı filmi için proje ortağı Filistinli gazeteci Basel Adra ile aynı sahneyi paylaştı.

İsrailli yasa dışı yerleşimcilerin işgal altındaki Filistin topraklarında uyguladığı şiddeti konu alan ve 74. Uluslararası Berlin Film Festivali'nde (Berlinale) "en iyi belgesel" ödülünü kazanan "Başka Ülke Yok" (No Other Land) filminin İsrailli yönetmeni Yuval Abraham ölüm tehditleri aldığını açıkladı.

Abraham, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, İsrail'in "Kanal 11" televizyonunun ödül törenindeki konuşmasının 30 saniyelik bölümünü yayınladığını ve bunu "Yahudi karşıtlığı" olarak nitelendirdiğini kaydetti.

İsrail televizyonunda hedef gösterilmesinin ardından ölüm tehditleri aldığını vurgulayan Abraham, konuşmasındaki her kelimenin arkasında olduğunu söyledi.

Abraham, ödül törenindeki konuşmasında şöyle demişti:
"Ben İsrailliyim, (filminin yardımcı yönetmeni Basel Adra) Basel ise Filistinli ve sadece iki gün sonra aynı olmadığımız bir ülkeye döneceğiz. Ben sivil düzen altında yaşıyorum, Basel ise askeri düzende. Birbirimize sadece 30 dakika uzaklıktayız. Benim oy kullanma hakkım var, onun yok, benim bu ülkede özgürce hareket etmeme izin veriliyor, Basel ise milyonlarca Filistinli gibi kilit altında ve işgal altındaki Batı Şeria'da. Aramızdaki bu eşitsizlik sona ermeli." 

Yuval Abraham, aynı zamanda gazeteci. Abraham, Tel Aviv merkezli "+972" isimli internet sitesinin Local Call işbirliğiyle yaptığı İsrail ordusunun otomatik üretilen hedeflerle Gazzeli sivilleri bilerek öldürdüğünü ortaya çıkaran araştırmayı yapmıştı.

Araştırmasını yedi istihbarat mensubuyla yapılan görüşmelere dayandıran Abraham, kaynaklarının şu anki saldırılar dahil olmak üzere 2021, 2022 ve 2014'te İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırılarda yer aldığını belirtti.  

ALMAN RESMİ YETKİLİLERİN İKİYÜZLÜLÜĞÜ

Kapanış töreninin ardından Berlin Belediye Başkanı Kai Wegner’si bir mesaj yayınlayarak, "İsrail ve Gazze Şeridi'nde yaşanan derin acıların tüm sorumluluğu Hamas'a aittir" dedi.

Berlin Kültür Senatörü Joe Chialo ise törenin "Berlin sahnelerine yakışmayan, kendini beğenmiş İsrail karşıtı propagandayla" kutlandığını belirten bir gönderi paylaştı.

Alman Federal Hükümeti'nin Kültür ve Medyadan Sorumlu Komiseri Claudia Roth da film yapımcılarını Hamas'ın 7 Ekim saldırısından ve geri kalan İsrailli rehinelerden bahsetmedikleri için eleştirdi.

Roth, kendisi ve Wegner'in "Berlinale'deki olaylar üzerinde birlikte çalışacaklarını" belirtti. Ancak Claudia Roth, bu protestoları susturmadığı için özellikle sosyal medyada İsrail yanlısı kişilerce de topa tutuldu.

Paylaşımlarda Roth açıkça hedefe konarak “Belki de Yeşiller neden bu kadar çok Yahudi karşıtının ülkeye girmesine izin verildiğini araştırmalı. Artık Yahudileri tehdit eden ve bazen onlara fiziksel olarak saldıran Yahudi karşıtları. Siyasi sorumluluk nerede? Bir özür olarak, Yeşiller artık sınırların kapatılması ve sınır dışı edilmesi yönünde giderek daha fazla kampanya yürütmeli.” Gibi mesajlar yazıldı.

Son beş ayda müzeler, sanat festivalleri ve üniversiteler de dahil olmak üzere devlet tarafından finanse edilen çeşitli kuruluşlar, Filistin yanlısı kültür çalışanlarını ve akademisyenleri susturdukları iddiasıyla eleştirildi.

Alman Parlamentosu'nun Boykot, Yatırımların Geri Çekilmesi, Yaptırımlar (BDS) hareketine karşı 2019'daki muhalefetini "Yahudi karşıtı" olarak nitelendiren kurumlar, Filistin'e desteklerini açıkça dile getiren kişilerin öncülük ettiği çeşitli etkinlikleri iptal etti.

Haber: Rhea Nayyar (www.hyperallergic.com)

Gercekedebiyat.com