Gerçek Edebiyat

İskandinavya'nın ortaçağ tarihi hakkında bilinen hemen hemen her şey, yüzyıllar boyunca korunan eski kitaplardan gelmektedir. Kütüphanelerde veya unutulmuş tapınakların bodrumlarındaki sandıklarda saklı kaldılar ve keşfedildiklerinde o zamanın efsaneleri yeniden okunarak Kuzey sakinlerinin maceraları keşfedildi.

Bu metinler kitaplardan çok kroniklerdir. Destanlar olarak bilinen bu kitaplar , farklı bölgelerin tarihini ve önemli kralların hayatlarını bir araya getiriyor. Kuzey Avrupa'daki ortaçağ toplumunun nasıl olduğunu bilmek için gerekli belgelerdir bunlar. Bu destanlar 12. ve 15. yüzyıllar arasında keşişler veya anonim şairler tarafından yazılmış olsa da anlattıkları olaylar yüzlerce yıl öncesine dayanıyor. Aslında destanlar uzun süre sözlü gelenekle sınırlı kalmıştır. Sagnamenn, eski kralları ve onların kahramanlıklarını hatırlayarak ziyafetlerde, vaazlarda ve toplantılarda bunları ezbere tekrarladı. Ayrıca sokaklarda ve meyhanelerde anonim ve kendiliğinden okuyucular olan thulirler, önemli skaldların yanı sıra destanların hikayelerini de anlattılar . 12. yüzyıldan itibaren bu olaylar sözlü olarak anlatıldığında, zaman açısından o kadar uzaktı ki, destanların kronikleri kağıda geçti.

Örneğin, Norveç Kralı I. Magnus'un hayatı hakkında bilgi edinmek için İskandinavya'nın kültürü ve tarihi hakkında önemli bir bilgi kitabı olan Heimskringla'nın bir parçası olan bir tarih olan Magnúss destan góða'ya gitmelisiniz . Ragnar Lodbrok'un hangi maceraları yaşadığını keşfetmek istiyorsanız Ragnars destanı loðbrokar'ı okumalısınız . Ayrıca Vikinglerin Grönland'a doğru yayılmasını öğrenmek için en ünlü İzlanda destanlarından biri olan Grönlandlıların Efsanesi ilginçtir. Orta Çağ'da meydana gelen yüzlerce tarihi olayda da durum aynıdır: Bunları bilmek için korunmuş edebi kaynaklardan yararlanmak gerekir. 

Yüzyıllar boyunca destanlar, uzun kışların yalnızlığından ve izolasyonundan kurtulmak için ateş ışığında okundu ve nesilden nesile kulaktan kulağa aktarıldı. Her ne kadar kağıda geçirilmiş ve kitaplar korunmuş olsa da, çağdaş İzlandalılar hâlâ hafızalarından bütün parçaları okuyorlar ve adayı ziyaret ederken bu efsanelerin bölümlerinin bulunduğu belirli yerleri kesinlikle işaret ediyorlar. İzlanda Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Halldór Laxness, bu kroniklerin önemine dikkat çekerek şunları söyledi: "Destanlar bizim kültürel temellerimizdir."

LANDNAMABOK: İZLANDA'NIN İLK VİKİNG KOLONİSİ  

Tarihçi Ari Thorgilsson'un 12. yüzyılın bir noktasında, Orta Çağ'ın ortasında hikayeler topladığını, İzlanda kasabalarını dolaşarak el yazmaları topladığını, efsaneler dinlediğini hayal edebiliriz. Orta Çağ'ın her şeyin durduğu, toplumların ne ilerlediği ne de gerilediği o soğuk ve karanlık günlerinde, bazı keşişler ve profesörler zamanlarını ülkelerinin geçmişini belgelemek için kullanmak istiyorlardı. İzlanda örneğinde, bölgedeki en eski insanların anlattığı hikayelerden etkilenen birçok tarihçi ve tarihçi, antik Vikingler hakkında bilgi toplamak için çalıştı. O zamana kadar anlatılan hikayeler sayesinde ayakta kalan efsanelerin asla kaybolmaması için kağıda dökülmesi gerekiyordu.

Bu ruhla İzlanda'da, İskandinavların 9. ve 10. yüzyıllarda adaya yerleşmesini anlatan Landnamabók gibi birkaç kitap yazılmıştır. Beş parçaya ve yaklaşık yüz bölüme ayrılan Landnamabók, konuyu anlatarak başlar. Bu donmuş toprak parçasının nasıl keşfedildiğini, yerleşimlerin hangi bölgelerde kurulduğunu ve adaya kaç kişinin geldiğini çok detaylı olarak belirtiyor. Metin boyunca 3.000'den fazla kişiden ve 1.400'den fazla yerleşim yerinden bahsediliyor. Her yerleşimcinin nereye yerleştiğini anlatıyor ve bazı soyağacı ayrıntılarıyla anlatılıyor.

Landnamabók'a göre 435 kişi İzlanda'ya ayak basan ilk yerleşimcilerdi ve adanın kuzey ve güneybatı bölgelerine yerleştiler. El yazması, her yerleşimcinin aile hikayelerinin yanı sıra bazı efsaneler ve kahramanlık anekdotları da anlatıyor. Bu edebi eserin İzlanda tarihinin anıtsal bir eseri olarak kabul edilmesinin nedeni budur.

İzlanda'nın yanı sıra Svalbard takımadaları da 1194 yılı civarında Vikingler tarafından keşfedilmiş olabilir.  Svalbard ismi ilk kez  10. ve 11. yüzyıllardaki İskandinav destanlarında  geçmektedir .

HEİMSKRİNGLA: BİR VİKİNG ANSİKLOPEDİSİ 

Konu Vikinglerin ve İskandinav kültürünün tarihi hakkında konuşurken Snorri Sturluson muhtemelen en önemli karakterdir. Herhangi bir kraldan ya da mitolojik kahramandan daha önemli. Sturluson, 1220 ve 1225 yılları arasında İskandinav kültürünün en önemli iki metnini yazan İzlandalı bir yazar, aynı zamanda bir hukukçu ve tarihçiydi: Düzyazı Edda ve Heimskringla. İlk çalışma, Viking şiirlerini anlamaya yönelik şiirsel bir el kitabıdır ve Heimskringla, Norveç krallarının yaşamlarıyla ilgili 400 yıllık tarihi kapsayan bir ansiklopedi gibidir. Heimskringla kelimesi , 16 destanlık bir cilt için çok uygun bir başlık olan "Dünyanın Çemberi" olarak tercüme edilebilir.

"İskandinav Krallarının Chronicle'ı" olarak da bilinen Heimskringla, daha önce de belirttiğimiz gibi sözlü gelenekten gelen eski İzlanda hikayelerinin bir derlemesidir. Bu çalışmayla Sturluson bizi kuzey, ortaçağ ve Viking Avrupa'sının sosyal ve politik gerçekliğine yaklaştırıyor. Heimskringla'nın İngilizce versiyonuna aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilir .

Bu özette anlatılan hikayelerden biri, 15 yaşındayken  Kral Olaf II ile birlikte Stiklestad Savaşı'nda savaşan Norveç Kralı III. Harald'ın hikayesidir. Harald çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve iyileştikten sonra on yıldan fazla bir süre boyunca seyahat ettiği Doğu bölgelerine kaçtı. Rusya'yı dolaştı ve 1035 yılında Konstantinopolis'e geldi; burada Bizans ordularında Vareg Muhafızları'nın bir üyesi olarak görev yaptı ve Akdeniz'de büyük başarılara imza atan bir miras bıraktı: birçok savaşa katıldı, Araplara karşı savaştı. Anadolu'nun yanı sıra güney İtalya ve Bulgaristan'da kendisine  Boklgara brennir  veya "Bulgarların yıkıcısı" lakabı takılmıştı. 1041'de İmparator V. Michael'a ait ganimeti ele geçirdiği için tutuklandı. Takma adını sergileyen Harald intikam aldı ve imparatorun kendi gözlerini oydu. Bu gerçek Heimskringla'da şöyle anlatılmaktadır: "Yunanistan'ın Hükümdarı ve Efendisi kendisini kör ve korkunç fiziksel kusurlara sahip olarak gördü. Ve öfkeli Savaş Prensi altın ve zengin ganimetleri ele geçirdi."

 Heimskringla'daki en önemli destanlardan bir diğeri de,  8. ve 9. yüzyıllar arasında İsveç'in en müreffeh aile klanı ve Viking krallarının hanedanı olan Yngling Hanesi'nin hikayesini anlatan Yngling Destanı'dır . Bu tarih , İskandinav tanrıları Vanir'in İskandinavya'ya nasıl geldiğini ve Uppsala şehrinde Yngling'in evini nasıl kurduğunu anlatıyor. Bu destanın hikayesi Kral Ingjald illråde'nin hanedanını Norveç'e taşımasıyla sona eriyor.

(www.ventura.com)

Gercekedebiyat.com