Gerçek Edebiyat

Çağdaş Arjantin edebiyatının yaşayan en önemli yazarlarından Selva Almada kısa ve güçlü romanında doğayla iç içe geçmiş bir kasabada yaşanan trajedileri anlatıyor. 

Ormanlık alanda bir nehirde, sıcak ve boğucu bir hafta sonu, ikisi orta yaşlarında biri genç üç arkadaş balığa çıkmaya karar verir. Geçmişte bu bölgede korkunç bir kaza sonucu en yakın arkadaşlarını kaybetmişlerdir. Buna karşın sevdikleri kıyılarda konaklar, koca bir vatoz tutarlar. Sonrasında ormanı arkalarına alarak kamp yapar, yer içer, vakit öldürürler; ancak ne kaybettikleri arkadaşlarının anısı ne de suçluluk duygusu peşlerini bırakır.

Onları yabani doğanın yahut sınırları içinde bulundukları kasabanın ahalisinin de sıcak karşıladığı pek söylenemez. Yabancılara şüpheyle yaklaşan ve kızgın güneşte iyice bunalan işsiz güçsüz ahali, bu üç erkeğin kasabalı kızlarla takılmasından hoşlanmaz ve en sonunda bir şeyler yapmaya karar verir.

Selva Almada’nın 2024 Uluslararası Booker finalistleri arasına giren son romanı Bir Nehir Değil, yoksulluk ve imkânsızlıklar, erkeklik, suçluluk duygusu, bastırılamayan arzular ve sıradanlaşan şiddet gibi konuları ele alıyor. Arjantin kırsalında heba olan hayatlarla kanıksanan trajedileri muazzam bir duyarlılık ve keskin bir işçilikle resmediyor.  

SELVA ALMADA KİMDİR?

Arjantinli şiir, öyku¨ ve roman yazarı. Gu¨nu¨mu¨z Arjantin ve Latin Amerika edebiyatının en etkili ve parlak seslerinden biridir. Eserleri Rodolfo Walsh, Tigre Juan, 2024 Booker International ve International Dublin Literary Award ödu¨lleri finalistleri arasında yer almıştır. Kurmaca dışı alanda da yazmış. Yazarın Türkçe'ye çevrilmiş diğer kitabı Ölü Kızlar, (çev. İdil Dündar, Verita, 2015) adlı kitabı büyük ilgi görmüştü.

“Selva Almada’yı her zaman tutkuyla okurum ama 'Bir Nehir Değil' başka bir şey… ayağa kalkıp yüksek sesle okudum. O kadar iyi.” (Samanta Schweblin)

“Usta işi bir edebi eser... Hikâye geçmişin, kız kardeşlerin, eşlerin, eski sevgililerin, delikanlı maceralarının ve kıskançlıkların arasında dolanan arsız bir tropikal sarmaşık gibi dallanıp budaklanarak geri dönüş ve yan sahnelerle derinleşiyor.” (Annie Proulx)

BİR NEHİR DEĞİL

SELVA ALMADA

ROMAN

YKY

MAYIS 2025

(Tanıtım metni)

Gercekedebiyat.com