Sun Tzu'nun Savaş Sanati İthaki'de

“Yetenekli bir lider savaşmadan du¨şman birliklerine boyun eğdirendir.”
— SUN TZU

Yaklaşık iki bin beş yu¨z yıl önce yazılmış Savaş Sanatı, yalnızca bir askeri strateji kitabı değil, insan aklının du¨zen ve kaos karşısındaki en eski du¨şu¨nsel kılavuzlarından biri. Çinli komutan, filozof ve bilge Sun Tzu savaşın doğasını anlamaya çalışırken aslında insanın içsel çatışmalarını, liderliğin sorumluluğunu ve bilginin gu¨cu¨nu¨ çözu¨mlemiştir. Onun kısa ama yoğun cu¨mleleri, hem Doğu’nun sezgisel bilgeliğini hem de rasyonel planlamanın disiplinini bir araya getirir. Sun Tzu’nun bu anlayışıyla şekillenen eser, orduların hareketinden önce zihinlerin nasıl konumlanması gerektiğini anlatır. Stratejinin özu¨ du¨şmanı yenmek değil, çatışmayı gereksiz kılmaktır. Bilgi, sabır, uyum, sezgi ve zamanlama...

Savaş Sanatı, yalnızca komutanların değil, liderlerin, du¨şu¨nu¨rlerin, sanatçıların, hatta kendi iç savaşlarını yöneten herkesin başvurduğu bir eser. Modern çağın rekabetçi du¨nyasında, Sun Tzu’nun öğretileri hâlâ şaşırtıcı bir biçimde gu¨ncel: Her strateji, her karar ve her mu¨cadele bir “zamanlama” meselesi. Bu nedenle Savaş Sanatı, aklın su¨kûnetle kazandığı savaşların rehberi.

Savaş Sanatı
Sun Tzu
Çevirmen: Merve Çay
İthaki Yayınları

Gercekedebiyat.com